Original Sub: HorribleSubs
Lagu Berhitung Bijuu!
Ok, kita mulai!
Satu, "tidurnya lebih nyenyak dari manusia," kata Shukaku
ICHIBI SHUKAKU / GAARA
Dua, dalam kobaran api, Matatabi
NIBI MATATABI / YUGITO NI'I
Tiga, si penguasa air, Isobu
SANBI ISOBU / YAGURA
Empat, sepanas lava, Son Goku
YONBI SON GOKU / ROSHI
Lima, selalu berlari, Kokuo
GOBI KOKUO / HAN
Enam, si santai, Saiken
ROKUBI SAIKEN / UTAKATA
Tujuh, si serangga daun, Chomei
NANABI CHOMEI / FUU
Delapan, yg penting "Yeah!", Gyuki
HACHIBI GYUKI / KILLER BEE
Sembilan, "ko-kon" teriak si kuat Kurama
KYUUBI KURAMA / UZUMAKI NARUTO
Semua Bijuu akhirnya berkumpul kembali
Nama mereka unik, tapi indah
Nama-nama yg menakjubkan
Nama-nama yg indah
Hei semuanya!
Tolong hafalkan nama Kurama dan yg lainnya, yah?
P
Pe
Pen
Pene
Pener
Penerj
Penerje
Penerjem
Penerjema
Penerjemah
Penerjemah:
Penerjemah: D
Penerjemah: De
Penerjemah: Den
Penerjemah: Denn
Penerjemah: Denny
Penerjemah: Denny H
Penerjemah: Denny Ha
Penerjemah: Denny Haj
Penerjemah: Denny Haji
Penerjemah: Denny Hajim
Penerjemah: Denny Hajime
I
Penerjemah: Denny Hajime ID
Penerjemah: Denny Hajime IDF
Penerjemah: Denny Hajime IDFL
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.u
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us S
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Su
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Sub
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Subs
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Subs C
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Subs Cr
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Subs Cre
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Subs Crew
(de_hajime@yahoo.com)
ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!
www.idfl.us SUB EPISODE MINGGU DEPAN TELAT YAAHH..
==Resiko Edo Tensei==
Kau pikir bisa mengalahkanku dengan modal tekad Hashirama itu?
Kekuatan itu beda dengan tekad.
Kekuatan hanyalah daya untuk mewujudkan sesuatu.
Kau salah!
Tekad mereka yg sudah meninggal tetap
hidup pada yg ditinggalkan!
Aku memakai tekad itu untuk menciptakan Ninjutsu Medis-ku sendiri.
Dari situ, terbentuklah Ninja Medis & Hukum Medis!
Aturan 1! Seorang Ninja Medis tak boleh menyerah saat mengobati
sebelum pasiennya meninggal.
Aturan 2! Seorang Ninja Medis tidak ditempatkan di baris depan!
Aturan 3!
Seorang Ninja Medis haruslah
orang terakhir yg mati dalam satu peleton!
Itulah yg kuajarkan pada murid-muridku.
Tapi ada 1 aturan lagi...
Aturan 4!
Seorang Ninja Medis yg menguasai
Ninpou Sozo Saisei, Byakugou no Jutsu.. (Segel Penyembuh 100%)
diijinkan melanggar ketiga aturan yg ada!
Byakugou no Jutsu?
Aku belum pernah mendengarnya.
Itu jutsu terlarang yg hanya bisa dilakukan olehku.
Artinya,
Hanya aku satu-satunya Ninja Medis yg diijinkan terjun langsung ke perang!
Jutsu Jinton memang bisa menyapu serbuk-serbuk sarinya..
Tapi menambah 1 Ninja Medis dalam tim tak akan banyak membantu..
Kau baru melihat kemampuan 4 orang, sekarang orang ke-5!
Jangan kira aku ini hanya Ninja Medis biasa!
Kecepatannya memang tak secepat Raikage..
Ayo!
Tapi kekuatannya jelas melebihi kakeknya!
Katon..
Goka Messhitsu! (Bara Api Pemusnah)
Suiton: Suijinheki! (Jurus Air: Pilar Air)
Suiton! Suiryudan! (Jurus Air: Peluru Naga Air)
Kajugan! (Batu Raksasa)
Raigyaku Suihei! Chop! (Serangan Kilat Menyakitkan)
Hei wanita, Aku akui.. Kau memang tak lemah.
Tapi...
Kalau kau ikut bertarung & mati,
maka semua Kage akan mati.
Karena cuma kau yg Ninja Medis disini.
Itu kalau aku mati.
Hashirama..
Entah apa yg kau wariskan padanya..
Tapi warisanmu ini sungguh mengecewakan.
Kalau kau mau wariskan kemampuanmu ke penerusmu,
harusnya kau ajari mereka untuk membangkitkanmu juga..
Sekarang yg tersisa darimu hanyalah daya regenerasi sel-selmu
yg terikat padaku.
Yg tersisa dari adikku adalah
Kekuatan Visual matanya, yg mana sekarang milikku.
Itulah kenapa..
Kubilang kau salah!
Satu-satunya yg bisa diturunkan...
hanyalah kebencian.
Apa?!
Madara dihidupkan lagi dengan Edo Tensei?
Sekarang muncul Madara yg asli,
5 Kage harus turun tangan!
Sebagai Hokage, Tsunade-sama bergabung juga dalam pertempuran.
Tsunade itu Hokage?!
Dia menjadi Hokage?!
Apa aku belum memberitahumu?
Yah, Tsunade-sama memang lalui banyak hal setelah kepergianmu..
Tapi sebenarnya, semuanya dia lakukan untukmu.
Tsunade..
Mustahil Tsunade-sama akan kalah!
Karena dialah satu-satunya yg tersisa
dari Sannin yg legendaris!
Kau itu sudah mati!
Jadi berhentilah menyebarkan kebencian!
Kazekage! Sekarang!
Sabaku Sotaiso! (Kuburan Pasir Raksasa)
Dia sudah terkurung!
Bagus!
Yg kau kurung itu cuma Mokuton Bunshin-ku
yg biasa dipakai Hashirama.
Ciptaan yg bagus..
Kemampuan Visualku membuatku menjadi satu-satunya shinobi yg bisa melihat tipuan..
di masa lalu.
Sekarang..
Akan kuhabisi kalian Kage yg tersisa..
Jangan remehkan Madara!
Satu-satunya cara hentikan Madara adalah dengan
mematikan pengguna Edo Tensei ini.
Apa memang Madara.. sekuat itu?
Bahkan saat melawan 5 Kage seperti saat ini?
Selain almarhum Shodai Hokage-sama..
tak ada yg bisa mengalahkan Madara untuk saat ini...
Penopang pertahanan & barierku sebaiknya tetap disini.
Yg lainnya sebaiknya memburu orang yg melancarkan Edo Tensei ini!
Bagaimana kemajuan upaya Markas?
Mereka sudah berusaha sekuat tenaga,
tapi belum didapatkan informasi yg konkrit..
Jangan mati.. Tsunade!
Kuchiyose no Jutsu!
Sial!
Kau tetap disini saja.
Disana, yah?
Barier murahan.
Aku terkesan kau bisa menembus barierku,
dan menemukan tempat ini.
Saat kau mengendalikanku waktu itu,
Aku bisa melacak darimana asal chakramu.
Itulah resiko dari jutsu ini.
Tapi kau tak akan punya kesempatan melakukannya lagi nanti.
Makasih atas infonya.
Aku tak sangka ada shinobi yg bisa melawan jutsu ini,
jadi aku tak terlalu memperhitungkannya.
Ngomong-ngomong, ada 1 hal yg perlu kamu ketahui juga.
Edo Tensei ini tak akan hilang
meski kau membunuhku.
Tapi hanya akulah yg bisa menghentikannya.
Dengan kata lain...
Kau tak boleh membunuhku.
Kalau aku mati, kau tak akan bisa menghentikan jutsu ini.
Kurasa keberuntunganku masih belum habis!
Semua tak selalu berjalan sesuai yg kita rencanakan, brengsek!
Terserah kau saja!
Apa yg kau lakukan disini?
Itu kan.. Orochimaru?
Kau rupanya..
Suara itu...
Kabuto!
Ini waktu yg tepat dimana aku bisa berkontribusi
dalam perang ini, di saat seperti ini..
Aku sungguh beruntung.
Bicara apa kau?
Apa yg kalian berdua lakukan disini?
Sedikit rumit dijelaskan..
Tapi akan kucoba jelaskan.
Silahkan.
Dan untuk sementara waktu, akan kuhentikan Edo Tenseinya.
Jutsu ini tak punya resiko ataupun kelemahan.
Kau harus tahu itu Itachi.
Meski kau coba bertindak,
Aku ragu Sasuke-kun akan diam dan melihat saja.
Kalau kau terburu-buru, kau tak akan berhasil,
bahkan bisa jadi, malah berdampak sebaliknya..
Kabuto, jawab pertanyaanku!
Sepertinya aku memang harus memberitahumu.
Apa yg terjadi saat kau dalam posisi tertidur
setelah kakakmu memberikan matanya kepadamu..
ada sesuatu yg drastis terjadi di dunia kita.
Tobi memicu perang kan?
Jadi kamu sedikit tau soal itu.
Iya, memang benar..
Perang Dunia Ninja Keempat...
Tobi dan aku berperang dengan koalisi dari
Negara Api, Angin, Air, Bumi dan Petir...
yg kemudian disebut Pasukan Aliansi Shinobi.
Mustahil kalian berdua menang
melawan 5 Negara yg Bersatu!
Oh, tentu bisa..
Dengan cara mengerahkan ribuan Shiro Zetsu!
Beserta batalion Edo Tensei yg kuciptakan..
Kinkaku dan Ginkaku!
Anggota Pendiri
7 Ninja Berpedang dari Kirigakure!
Nidaime Tsuchikage..
Sandaime Raikage...
Nidaime Mizukage...
Yondaime Kazekage..
Dan Uchiha Madara...
Aku tak ada waktu menyebutkan semua namanya.
Kakakmu yg disana itu juga salah satu hasil Edo Tensei-ku.
Bagaimana?
Lumayan kan?
Meski sebenarnya Uchiha Madara-lah yg menyusun rencana ini dulunnya.
Apa maksudmu?
Sama halnya dengan kalian, dia juga membenci Dunia Shinobi.
Dan kemudian dia menyusun Proyek Tsuki no Me.
Proyek Tsuki no Me?
Suatu proyek melancarkan genjutsu kuat ke seluruh dunia
dengan memakai Jubi.
Untuk menguasai dunia.
Untuk itulah, kami perlu Kyuubinya Naruto-kun
dan Hachibi-nya Killer Bee.
Dan saat ini..
Madara sedang kesulitan di medan tempur untuk mendapatkan mereka.
Sekarang, siapa selanjutnya..?
D e n n y H a j 1 m E I D F L . u s S u b s C r e W
Kenapa kamu masih bisa bergerak?
Seperti yg kubilang tadi, aku ini berbeda!
Kemampuan regenerasi tanpa melakukan segel tangan..
Jadi itu kemampuan jutsu-mu yg sebenarnya yg dimaksud dalam Aturan Keempat.
Sama persis dengan kekuatan Hashirama.
Aku ingin menghancurkanmu dengan ini, tapi..
Kau tak bisa membunuhku dengan jutsu-ku sendiri.
Tapi aku bisa membunuhmu, dengan jutsuku!
Bagus!
Apa kau sudah pikun, Ohnoki?
Mata Rinnegan itu bisa meredam semua jutsu.
Ninjutsu seperti itu tak akan mempan padaku!
Untuk bisa membunuhku, kau harus memukulku secara fisik dan menyegelku.
Kamu tau itu.
Jurus Jinton-ku tadi sempat mengenai dadamu..
Mustahil Genkai Hakuri no Jutsu-ku tak mempan padanya!
Oh itu..
Itu cuma karena aku sengaja ingin menunjukkan muka Hashirama pada kalian.
Aku ingin menurunkan moral kalian..
Tapi nyatanya efeknya malah sebaliknya.. moral kalian malah naik.
Aku tanya 1 hal.
Memang tak bisa mengubah faktanya
kalau kau bisa menipu kami dengan Mokuton Bunshin..
Tapi dari sudut pandangmu,
Bukankah artinya kalau kami berhasil buatmu terpojok
sampai harus menciptakan bunshin penggantimu.
Benar begitu kan?
Lagipula ini 1 lawan 5..
Meski 5 lawan 1, kita tetap harus menang.
Jangan merasa ini tak adil!
Justru sebenarnya ini adalah bentuk penghargaan untukmu!
Kamulah sang Uchiha Madara!
Ini tak adil.
5 lawan 1.. Baiklah kalau begitu bagaimana kalau ini.
Sekarang 5 lawan 1.
Jangan bilang kalau ini tak adil.
Kalian itu 5 Kage.
Sekarang aku punya 1 pertanyaan pada kalian..
Apa kalian mau bunshin itu memakai Susano'o atau tidak?
Terserah kalian.
Jadi itulah cerita tentang perangnya..
Tapi apa yg dilakukan Edo Tensei sepertimu disini?
Niat membunuhmu itu nyata.
Alasannya sederhana...
Aku tidak berada dalam kendalinya.
Kamu benar sekali.
Aku akui kamu memang unik, Uchiha Itachi.
Coba bayangkan, menulis ulang Edo Tenseinya
dengan genjutsu-mu..
Normalnya, tak akan ada satupun yg menyadarinya.
Maaf, tapi aku benci diperintah.
Aku sependapat denganmu.
Kau belum menjawab semua pertanyaanku!
Cuma karena kamu bertanya bukan berarti
kau bisa dapatkan semua jawabannya.
Kau sama sekali tak berubah
seperti saat kau jadi bintang kelas di Akademi waktu itu.
Itu artinya.. aku masih kuat?
Bercanda!
Dan kakakmu ada disini...
Aku kemari untuk membunuhmu.
Kau dengar dia.
Edo Tensei.. Kau menguasai sebuah Jutsu Terlarang yg konyol.
Tapi taukah kamu, berkat jutsu ini,
kalian jadi bisa bertemu begini.
Kau harusnya berterima kasih padaku.
Edo Tensei tak bisa mengontrol hati juga.
Kau telah mengotori jiwa yg murni
dan terus menyebarkan kesedihan & kebencian yg tak penting.
Bisakah kau merasakan sakit
yg dirasakan mereka yg sudah mati tapi dipaksa untuk bertarung?
Rasa sakit bagi mereka yg masih hidup justru lebih besar.
Setelah berhasil melewati perasaan sedih dan duka..
jutsumu malah membangkitkan perasaan itu lagi pada mereka!
Yah...
Aku kaget..
ada seseorang yg telah membantai seluruh Klannya sendiri
tapi memiliki hati yg lembut...
Apa itu artinya kau menyesali perbuatanmu dulu?
Kalau iya, aku tak tertarik.
Bicaralah sesukamu.
Kau akan mati disini.
Sasuke-kun..
Kau ingin membinasakan Itachi,
orang yg membantai Uchiha, sekali lagi kan?
Mumpung aku membawanya kembali ke alam ini.
Sederhananya, Itachi ini adalah duri baik bagimu dan bagiku.
Bagaimana? Kita sama-sama membinasakan Itachi ini yuk?
Kita sama-sama memiliki kekuatan ular dan majikan yg sama..
Aku tak sudi menyebut makhluk itu sebagai majikanku!
Lagipula, nampaknya kamu tak tau apa-apa kan?
Aku mengejar Itachi sampai kesini untuk bicara dengannya.
Kalau begitu.. kamu ada di pihak siapa sekarang?
Kenapa?!
Dia itu seperti Orochimaru!
Yg mana artinya adalah musuhku!
Dan saat ini, dia adalah musuhmu juga kan?!
Baiklah, ngobrolnya nanti saja.
Yg penting pertama, kita taklukan dia.
Tapi tak sampai membunuhnya.
Bila kau sampai membunuh pelancar Edo Tenseinya,
jutsunya tak akan bisa dihilangkan.
Kita kurung dia dengan memakai Tsukuyomi-ku,
lalu kita buat dia beritahu kita cara menghentikan jutsu ini.
Dan selagi dia masih dalam kendali Tsukuyomi,
Akan kukendalikan dia dan mematahkan jutsu ini.
Makasih atas penjelasannya.
Semoga berhasil seperti katamu.
Tapi seperti yg kukatakan tadi,
jutsu ini tak punya resiko ataupun kelemahan..
Setiap jutsu punya kelemahan.
Kelemahan dan resiko jutsu ini adalah..
keberadaanku!
Itachi.. kau terus berbohong padaku,
selalu bilang "kapan-kapan" atau "nanti saja," lalu kau mati begitu saja..
Jadi untuk kali ini..
Akan kupastikan kau menepati janjimu.
Ada yg bilang kau akan membawa kepribadianmu sampai ke liang kubur.
Yah, aku toh sudah pernah mati sekali.
Ini cuma penghormatan saja.
Kakak beradik bersatu melawanku?
Sungguh menarik!
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Subs Crew (de_hajime@yahoo.com)
ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!
www.idfl.us